(HBO) – The Dao is among the few ethnic minority groups that have and use their own scripts rather frequently. The script, called Nom Dao, is being preserved and promoted to bring into play the values of their folk knowledge thanks to efforts by local Party committees, administrations, and residents.



Ly Hong Minh, a Sung villager of Cao Son commune (Da Bac district), has been devoting himself to the preservation and popularisation of the Nom Dao script.

In his 80s, Ban Van Than in Vay Nua commune, Da Bac district, still frequents villages of Dao people to teach the script. He said the Nom Dao script is like a thread connecting the community and also contains cultural and moral values. Concerned about the risk of the traditional script falling into oblivion, Than, a former communal official, sought assistance from members of Hoa Binh province’s network for local knowledge preservation to propose the communal administration allow the dissemination of the Nom Dao script to the community.

He has maintained classes to teach the script for the last more than 10 years. As a result, hundreds of cadres and residents in Vay Nua commune have become able to basically read and write the script.

Another teacher of the Nom Dao script in Da Bac district is Ly Hong Minh in Sung village of Cao Son commune. He said that the script is an indispensable part of the Dao people’s life. It came into being also due to the ethnic group’s wish to uphold their cultural identity, including their spoken and written language.

Minh’s class has attracted a large number of local residents, including middle-aged people, the youth, and children. He teaches two - three lessons to 10 - 15 learners each month. Via learning the script, people can gain a better understanding of their ethnic group’s moral standards and customs and help pass down the heritage to future generations, he noted.

According to the Hoa Binh provincial Department of Culture, Sports and Tourism, Dao people in the province form communities in the districts of Da Bac, Luong Son, Kim Boi and Cao Phong, along with Hoa Binh city. They have a rich culture, long-standing history, and diverse folk knowledge. They use the Han (Chinese) script modified in their own way and call it "Nom Dao”.

In recent years, to protect and sustainably bring into play the script of Dao people, aside from some classes opened by local residents, all-level Party committees and administrations have also created favourable conditions for and offered encouragement to those who have in-depth knowledge of the heritage to preserve and teach it. The department has also built dossiers seeking the recognition of those dedicated to the heritage preservation as meritorious artisans or the people’s artisans. Thanks to the artisans and reputable persons in communities, the maintenance and promotion of the Nom Dao script have received even more attention.

In addition, the script has also been upheld indirectly, via the development of community-based tourism. Sung village in Cao Son commune, where community-based tourism is growing, is an example. Thanks to efforts to uphold and bring into play their values, the Nom Dao script and other heritage pieces of Dao people are generating benefits for Sung villagers./.


Related Topics


Promoting Hoa Binh cultural heritage values: Part 3 - Reviving traditional values

Hoa Binh province has carried out multiple programmes and initiatives to revive its cultural heritage which has gradually fallen into oblivion through the ebbs and flows of history.

Exploring Hoa Binh Culture

The most prominent and defining feature in the prehistoric era of Hoa Binh is the Hoa Binh Culture. The Culture was first discovered in Hoa Binh. The significant prehistoric culture represents not only Vietnam but also Southeast Asia and southern China. Through excavations of cave sites in the limestone regions of Hoa Binh, French archaeologist M. Colani introduced the world to a "Stone Age in Hoa Binh province – Northern Vietnam" in 1927. On January 30, 1932, the First Congress of Far Eastern Prehistorians, held in Hanoi, officially recognised the Hoa Binh Culture.

Promoting Hoa Binh cultural heritage values: Part 2 - Rich cultural heritage in Vietnam’s northwest gateway

Known as the "Land of Epic History”, Hoa Binh province, the gateway to Vietnam’s northwest, boasts a strategic location and a unique cultural tapestry woven by its ethnic minority communities.

Receiving the certificate of the historical and cultural site at the provincial level for Sau Communal House, Thanh Cao Commune

The People's Committee of Luong Son District recently held a ceremony to receive the certificate recognizing Sau Communal House in Thanh Cao Commune as a provincial-level historical and cultural site.

Motivation for community to enhance cultural heritage preservation

Recognising the importance of cultural heritage preservation in protecting and promoting the value system of Vietnamese culture, and serving socio-economic development in the new period, Party committees and local administrations in Hoa Binh province have identified it as a key task in the cultural development strategy. The province has been making efforts in mobilising resources, creating consensus among people and engaging ethnic communities in preserving and promoting cultural identity.

A journey through time: Exploring rich history, formation of Hoa Binh province: Article 1: Major features of Hoa Binh province formation

Hoa Binh province has captured growing attention both domestically and internationally for its distinctive cultural heritage and rich history. Most notably, it has been renowned for its famous Hoa Binh culture, considered the cradle of ancient Vietnamese civilisation. Looking ahead to significant milestones in 2025 and the 140th anniversary of province establishment in 2026, Hoa Binh Newspaper presents a comprehensive overview of the province's development across economic, social, cultural, tourism, and security domains.