The Vietnamese novel ‘Yellow Flowers on the Green Grass’ (Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh) by Nguyen Nhat Anh, has been published in Japan, according to Youth Publishing House.


The novel was translated into Japanese by Prof Kato Sakae, who previously translated the Japanese version of Anh’s novel "Mat Biec” (Deep blue eyes).

Prof Kato Sakae said one of the highlights of Nguyen Nhat Anh's novel is that the characters are invested with such unique qualities, that even when the novels are put down, they still appear vividly in the readers' minds.

Yellow Flowers on the Green Grass’ tells the story of deprived childhood in a rural village with 81 chapters which function as 81 short stories.

The story was adapted into a movie by Vietnamese-American director Victor Vu in October 2015, receiving praise from film experts and readers.

The film is now screening at cinemas in Japan.

Prof Kato Sakae hopes that Japanese readers will find illuminating perspectives of Vietnam’s society and culture through both the film and novel.

 

 

                                    Source: VOV

Related Topics


Lac Son celebrates provincial relic recognition for ancient rock carvings at Suoi Co

The People’s Committee of Lac Son district held a ceremony on April 28 to receive the provincial relic certificate for the ancient rock carving site at Suoi Co stream, located in My Thanh commune.

Special music show celebrates 50th anniversary of national reunification

A special music show titled "The country is in the fullness of joy” has been held at Hoa Binh Square in Hoa Binh city in celebration of the 50th anniversary of the liberation of the South and national reunification (April 30, 1975–2025).

Lo Son commune’s traditional stream fishing festival

The People's Committee of Lo Son commune, Tan Lac district, has organised the local annual traditional stream fishing festival on April 19 - 20.

Hoa Binh - The land of epics and legends

As a land deeply intertwined with human history and Vietnam’s millennia-long journey of nation-building and defence, Hoa Binh is often revered for its epic tales and legends. Residents of Hoa Binh boast a rich cultural identity, reflected in their unique language, traditional attire, customs, and folk melodies – described as "sweet as honey, clear as a mountain stream.”

Truong Kha temple festival 2025

Lac Son district’s Vu ban town held the 2025 Truong Kha temple festival on April 12–13 (the 15th–16th days of the third lunar month). Since its revival in 2019, the festival has been organised every three years, preserving valuable intangible heritage while meeting the community’s cultural and spiritual needs.