New play adapted from Balzac novel to be staged

3/30/2018 - 10:56:03 AM

A play about money and love adapted from Honoré de Balzac’s novel Eugénie Grandet by director Viet Linh will be staged in HCM City on March 30.

A scene from the Vietnamese version of film Eugénie Grandet, written by Viet Linh, staged by Hong Hac Drama Troupe in HCM City (Photo courtesy of the producer)

The play is about a wealthy but miserly Felix Grandet whose deeds lead to tragedy for his daughter Eugénie and himself.

Linh wrote the screenplay and invited young director Tay Phong of Hong Hac Drama Troupe, one of the city’s private troupes, to take part in the project.

"I believe our production will make audiences laugh and cry. The play’s message is the hypocrisy and shallowness of wealthy people and how money controls their live,” Phong said in an interview withThanh Niennewspaper.

"Balzac releasedEugénie Grandetin 1839 but his work is still relevant. I’m interested in Linh’s script because it has modern content,” he added.

The Vietnamese version ofEugénie Grandetfeatures young artists Le Chi Na, Thanh Tuan, Luong My and Hong Dao.

Born in 1952 into a traditional family, Linh acquired her love for films from her father and scriptwriter Viet Tan, who played a role in developing revolutionary cinema.

She studied film in Russia in 1980. Five years later, she became the south’s first female director, working for Giai Phong Film Studio, the south’s leading State-owned film company.

Linh has since directed dozens of movies, including the award-winningGanh Xiec Rong(Mobile Circus Troupe, 1988) andDau An Cua Quy(The Sign of the Devil, 1992).

Her filmsMe Thao Thoi Vang Bong(Once Upon a Time in Me Thao Village, 2002) andChung Cu(The Tenement House, 1999) won several prizes at local and international film festivals, including the Vietnam Golden Kite Film Festival, 2004 Promotion Internationale des Films du Sud in France, and 2003 Bergamo Film Festival in Italy.

Most of her works are about love and the lives of people, with the use of light and sound effects highlighting their visual features.

Linh has also written books and documents about the cinema.In 2005, she and her partner Pham Hoang Nam,a theatre producer, opened Hong Hac Drama Troupe to offer experimental shows.

"We want to provide audiences, particularly young people, with new concepts and techniques in drama,” said the 67-year-old Linh, who lives in France and Vietnam.

Theatre experts, including theatre actress and director Hong Anh and music producer Nguyen Cong Phuong Nam, have helped her troupe become more professional.

The Vietnamese stage version ofEugénie Grandetwill be staged every weekend at 155Bis Nam Ky Khoi Nghia street in District 3. The final date of the performance has not been announced.-VNA

Source: VNA

Yen Thuy District: Vibrant emulation movement to build cultured residential areas and families

With an increasingly vibrant and widespread emulation movement aimed at building cultured residential areas and cultured families, Yen Thuy District has been making steady progress toward improving both the material and spiritual well-being of its people, while fostering a civilized, prosperous, beautiful, and progressive community.

The joy of having a cultural house

Once lacking recreational spaces and community facilities, Residential Group 2 in Quynh Lam Ward (Hoa Binh City) has recently received attention for the construction of a new, spacious, and fully equipped cultural house. The project followed the model of state support combined with public contributions in both labor and funding.

Kim Boi: Cultural life building efforts produce fruitful outcomes

The "All people unite to build cultural life" movement, which has been effectively integrated with Kim Boi district’s socio-economic development goals, is fostering a lively spirit of emulation across local residential areas, hamlets, villages, public agencies, and enterprises. In addition, through the initiative, traditional cultural values are being preserved and promoted, while community solidarity and mutual support in poverty reduction and economic development are being strengthened.

Provincial leader inspects construction site of Mo Muong conservation space

A working delegation of the Hoa Binh provincial People’s Committee led by its Permanent Vice Chairman Nguyen Van Toan on June 11 inspected the progress of a project to build the Mo Muong Cultural Heritage Conservation Space linked to tourism services in Hop Phong commune, Cao Phong district.

A “fire keeper” of Muong culture

Born and growing in the heroic land of Muong Dong, Dinh Thi Kieu Dung, a resident in Bo town of Kim Boi district, in her childhood was nurtured by the sweet lullabies of her grandmother and mother. These melodies deeply imprinted on her soul, becoming an inseparable part of her love for her ethnic group's culture. For over 20 years, this love for her hometown has driven Dung to research, collect, and pass down the cultural values of the Muong people to future generations.

Bringing art to the people in remote and disadvantaged areas

In the final days of May, the Ethnic Art Troupe of Hoa Binh Province organized performances to serve the people in remote, mountainous, and particularly disadvantaged areas within the province. These were not just ordinary artistic shows, but they were the meaningful journeys aimed at spreading cultural values, enhancing the spiritual life of the people and contributing to the preservation of ethnic minority cultural identities.